schiavo dans le dictionnaire PONS

Traductions de schiavo dans le dictionnaire italien»français

I.schiavo ADJ, schiava

schiavo

esclave

II.schiavo SUBST m, f

schiavo

esclave m/f

essere schiavo del fumo

être esclave m/f de la nicotine

Traductions de schiavo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esclave

schiavo, -a m, f

être esclave de qc fig

essere schiavo di qc

schiavo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere schiavo del fumo

être esclave m/f de la nicotine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli schiavi, o non liberi, al tempo definiti oggetti animati, non godevano di nessun diritto, tranne quello di non poter essere uccisi impunemente.

it.wikipedia.org

In uno di questi, poi, si fa costruire una grande casa, comprando schiavi e cominciando così ad assoggettare un vero e proprio impero.

it.wikipedia.org

Adams era particolarmente preoccupato perché senza una istruzione gli schiavi liberati di recente non sarebbero stati in grado di mantenersi.

it.wikipedia.org

Da quella data soltanto mercanti di schiavi e cacciatori di balene approdarono occasionalmente sulle isole.

it.wikipedia.org

Nell'antichità fu un fiorente centro del commercio degli schiavi.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dalla radice greca del verbo τέμνω (témno, ovvero "tagliare") e indicava originariamente lo schiavo che tagliava le vivande.

it.wikipedia.org

Inoltre, gli schiavi indiani che gli spagnoli portavano con sé suscitarono l'ira delle tribù locali.

it.wikipedia.org

Di una mulatta la cui madre era stata schiava di un altro religioso.

it.wikipedia.org

Gli schiavi continuarono a ricercare gli indigeni con la prospettiva della libertà.

it.wikipedia.org

Figlia di schiavi liberati, iniziò la sua carriera nel mondo dello spettacolo girando il paese con diverse compagnie teatrali.

it.wikipedia.org