ripopolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripopolare dans le dictionnaire italien»français

ripopolare VERBE trans (a. animali)

ripopolare

repeupler

Traductions de ripopolare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repeupler

ripopolare

ensemencer

ripopolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tentativo di ripopolare le tribù divenne un fattore chiave quando le malattie come il vaiolo decimarono la popolazione indiana.

it.wikipedia.org

Dopo l'espulsione dei tedeschi la città fu ripopolata da russi e in minoranza da bielorussi e ucraini.

it.wikipedia.org

Venne ripopolata il 25 aprile 1879 come distretto marino e nel 1907 acquisì il titolo di capoluogo di provincia.

it.wikipedia.org

Rimane abitata stabilmente da poche decine di persone e si ripopola, in particolare, durante il periodo estivo.

it.wikipedia.org

Per ripopolare le aree rivendicate dagli armeni, il governo sovietico riorganizzò un rimpatrio degli armeni residenti all'estero, per lo più sopravvissuti al genocidio.

it.wikipedia.org

Il centro storico si sta gradualmente ripopolando e sviluppando urbanisticamente mediante dei precisi parametri che mirano a valorizzare il patrimonio architettonico e paesaggistico presente.

it.wikipedia.org

Tra il 1846 ed il 1847 il parco fu ripopolato e furono creati nuovi boschetti.

it.wikipedia.org

Nel 1551 il vecchio monastero fu riedificato sull'area del primitivo sito e parte delle monache lo ripopolò.

it.wikipedia.org

Sono presenti numerosi hotel e villaggi, con annessi lidi, che ripopolano il paese durante il periodo estivo.

it.wikipedia.org

Tira fu ripopolata per la prima volta con immigrati ebrei nel febbraio 1949 e ad aprile aveva una popolazione di 2.000 abitanti.

it.wikipedia.org