rilento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rilento dans le dictionnaire italien»français

rilento

a rilento

au ralenti

rilento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a rilento

au ralenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia la produzione di automobili, sebbene a rilento, venne riavviata.

it.wikipedia.org

I lavori procedettero a rilento fino al 1865 quando il sito scelto per la costruzione fu ritenuto non idoneo e quanto già costruito abbattuto.

it.wikipedia.org

Anche se a rilento, la segregazione terminò nel 1957.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono a rilento per la difficoltà di reperire sul mercato lapislazzuli di buona qualità.

it.wikipedia.org

Il prototipo venne presto ultimato, malgrado l'assenza dei motori la cui produzione andava a rilento, e, nel luglio dello stesso anno, cominciarono le prove statiche.

it.wikipedia.org

I lavori per realizzare il progetto procedettero a rilento, a causa della mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Dopo una partenza a rilento, arrivano i primi dissidi con dirigenti e compagni di squadra, e lo stesso centravanti arriva a chiedere di essere venduto.

it.wikipedia.org

Le sue truppe avevano inoltre sottratto del bestiame ed ottenuto bottini di vario genere, per cui procedevano a rilento.

it.wikipedia.org

Le indagini, sia pure a rilento, vanno avanti.

it.wikipedia.org

Le indagini procedono a rilento, a causa soprattutto della mancanza di indizi rilevanti e concreti su cui lavorare.

it.wikipedia.org