preludio dans le dictionnaire PONS

Traductions de preludio dans le dictionnaire italien»français

preludio <pl -di> SUBST m

1. preludio MUS :

preludio

prélude m a. fig

2. preludio (discorso):

preludio

introduction f

Traductions de preludio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prélude

preludio m a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La divisione tra il preludio e l'ouverture si trova circa a metà della variazione, dopo la sedicesima misura.

it.wikipedia.org

Contribuì anche alla definizione del preludio senza misura, una forma musicale priva di riferimenti di tempo, i cui valori delle note sono a giudizio dell'esecutore.

it.wikipedia.org

Il preludio, nel suo insieme, è del tutto estraneo a una esecuzione mesuré.

it.wikipedia.org

Il preludio strumentale costituisce una variante in minore di una sezione del ballo di fidanzamento del primo atto.

it.wikipedia.org

In questo caso la toccata viene utilizzata al posto del più consueto preludio.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva arriva un quindicesimo posto, preludio della retrocessione che avviene l'anno successivo.

it.wikipedia.org

Il lavoro inizia con un preludio orchestrale, che presenta i motivi più importanti.

it.wikipedia.org

Molto numerose sono le sue composizioni per organo, tra cui vanno ricordati circa 150 preludi.

it.wikipedia.org

Era il preludio alla sua adesione al fascismo.

it.wikipedia.org

Ma il 2004 fu solo il preludio di un lungo periodo di successi per la casa del sollevante.

it.wikipedia.org