parossismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de parossismo dans le dictionnaire italien»français

parossismo SUBST m MED GEOL

parossismo fig

paroxysme m

portare qc al parossismo

porter qc à son paroxysme

Traductions de parossismo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paroxysme

parossismo m

parossismo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

portare qc al parossismo

porter qc à son paroxysme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sonorità dei dodici colpi verrà, via via aumentata da strumenti a percussione fino al parossismo.

it.wikipedia.org

Ai limiti del parossismo, il conte punta la pistola verso se stesso, la persona più cara.

it.wikipedia.org

Non placano, intensificano fino al parossismo il pathos dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Raramente si verifica cefalea, sonnolenza o parossismi di starnuti.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di eruzioni di entità più modesta durato quasi due mesi, il 28 agosto si è verificato un ulteriore parossismo.

it.wikipedia.org

Generalmente il grindcore viene riconosciuto come un ramo estremo dell'hardcore punk degenerato al parossismo, anche se altri critici ritengono che faccia parte dell'heavy metal.

it.wikipedia.org

La malattia esordisce improvvisamente, con segni di sofferenza neurologica che raggiungono il parossismo nel giro di pochi giorni.

it.wikipedia.org

Agorante, non curando le minacce della guerra e la gelosia della moglie, in un parossismo di tracotanza fa schierare le truppe.

it.wikipedia.org

Quella espressionista si differenzia da tutte le altre perché è concepita all'interno di un modo di pensare che salta da un estremo all'altro e conosce solo il parossismo.

it.wikipedia.org

Talora vi sono momenti di parossismo in cui il fenomeno si intensifica ed accelera.

it.wikipedia.org