ostinazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ostinazione dans le dictionnaire italien»français

ostinazione SUBST f

ostinazione

obstination f

Traductions de ostinazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obstination

ostinazione f

opiniâtreté

ostinazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Porta al massimo la volontà, la possessività e l'ostinazione, può portare all'amore per l'arte o per la concretezza.

it.wikipedia.org

Questi prima nega di essere la stessa persona poi, di fronte all'ostinazione della donna, lo ammette ma dichiara anche di non essere per nulla pentito.

it.wikipedia.org

A ciò s’aggiungeva l’ostinazione della popolazione che, a detta del medico, si rifiutava di tenere gli ammalati in isolamento.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua ostinazione, riuscì a far riconoscere la libertà dei giornali di criticare il governo.

it.wikipedia.org

Poi, davanti all'incredibile insistenza e ostinazione della ragazza, cambia idea e decide di avvolgerla sotto la propria ala protettiva.

it.wikipedia.org

Fu soppressa come parrocchia nel 1784, anche se per ostinazione del parroco continuò ad essere officiata fino al 1802.

it.wikipedia.org

I rapporti con i colleghi corrotti si fanno complessi e la sua ostinazione aggrava ulteriormente la situazione.

it.wikipedia.org

È quasi una danza pagana dal gusto medievale, restituito dall'ampio uso di quarte e quinte parallele, lo staccato dei bassi e l'ostinazione dei fiati.

it.wikipedia.org

Nella sua accezione negativa, questa posizione si ritrova in persone dalla logica esasperata, durezza o addirittura ostinazione.

it.wikipedia.org

Nel secondo movimento si ha una minore presenza del motto tetrafonico che nel primo assumeva la connotazione di una ostinazione tematica.

it.wikipedia.org