nota dans le dictionnaire PONS

Traductions de nota dans le dictionnaire italien»français

nota SUBST f

1. nota:

nota

note f

degno di nota

digne d’intérêt

prendere nota di qc

prendre note de qc

frititgc-arabphrasesheader-l:

nota di merito (lista)

note f de louange (o de mérite)

nota a piè di pagina

note f de bas de page

nota della spesa

liste f des courses

nota del traduttore

note f du traducteur

noto ADJ, nota

noto

connu, -e, célèbre

rendere noto

annoncer

notare VERBE trans

notare (prendere nota di)

noter

notare (osservare)

remarquer

Le faccio notare che

je vous fais remarquer que

senza farsi notare

sans se faire remarquer

l’ho notata subito

je l’ai remarqué tout de suite

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nota di addebito

avis m de débit

nota di demerito

blâme m

Traductions de nota dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nota bene

nota bene m

note

nota f

j’en prends bonne note fig

ne prendo nota

note (de service)

nota f (di servizio)

note

nota f

N. B.

NB (nota bene)

remarqué

degno, -a di nota

très remarqué

degno di grande nota

additif (à un écrit)

nota f aggiuntiva

nota Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nota di demerito

blâme m

degno di nota

digne d’intérêt

prendere nota di qc

prendre note de qc

nota di merito (lista)

note f de louange (o de mérite)

nota a piè di pagina

note f de bas de page

nota della spesa

liste f des courses

nota del traduttore

note f du traducteur

si nota un accenno di ripresa economica

on note une légère reprise économique

nota di addebito

avis m de débit

nota f (di servizio)

note (de service)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle specie è poco nota.

it.wikipedia.org

Statistiche aggiornate al 2021, sulla base di quelle descritte in nota.

it.wikipedia.org

Nella notazione musicale, la lunga, in latino (simplex) longa, è una nota musicale eseguita con la durata quadrupla dell'intero.

it.wikipedia.org

I suoi primi lavori furono un'analisi delle acque minerali e la cura di una pubblicazione di un altro testo a cui aggiunse delle note.

it.wikipedia.org

Una descrizione dettagliata del funzionamento pure non è nota.

it.wikipedia.org

È nota l'esistenza di testi nel cortile antistante l'ingresso della tomba.

it.wikipedia.org