minuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de minuta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de minuta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

minuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

commercio al minuto
commerce m au détail
spaccare il minuto
être précis comme une horloge
al minuto COMM
au détail
calcolare (al minuto) la durata di
minuter
informazione f dell’ultimo minuto
information de dernière minute
minuto m di silenzio
minute de silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il pappo è assente oppure è formato da una minuta corona di scaglie o reste.
it.wikipedia.org
Questi peptidi neuroattivi sono sintetizzati all'interno del soma (a differenza dei monomeri di minute dimensioni).
it.wikipedia.org
La città era, in realtà, difesa da una guarnigione assai minuta, limitata com'era a 90 austriaci e 260 borghesi della guardia nazionale.
it.wikipedia.org
Le ricerche puntano a visualizzare strutture in vivo sempre più minute e in laboratorio si riescono a raggiungere risoluzioni di 62 nanometri.
it.wikipedia.org
Di proporzioni fisiche minute, la voce non era molto potente, ma di timbro eccezionalmente bello e pastoso, in particolare nel registro mediano.
it.wikipedia.org
Esiste inoltre una variante ancor più minuta di baglamàs (di 30 cm ca.), chiamato con il diminutivo baglamadàki (το μπαγλαμαδάκι).
it.wikipedia.org
L’uso secolare aveva provocato evidenti danni alle minute decorazioni e per questo si decise per la sostituzione e il restauro.
it.wikipedia.org
La sua minuta statura e i suoi minimi consumi primari avevano permesso di risparmiare spazio e peso sull'astronave riducendo l'ossigeno, l'acqua e il cibo imbarcati.
it.wikipedia.org
Il colore è nero o bruno violaceo molto scuro con minute punteggiature chiare dovute ai tubercoli ossei cutanei.
it.wikipedia.org
Divenne un combattente molto noto e rispettato, malgrado fosse di corporatura magra e piuttosto minuta.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "minuta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires