meschinità dans le dictionnaire PONS

Traductions de meschinità dans le dictionnaire italien»français

meschinità <pl meschinità> SUBST f

meschinità

mesquinerie f

Traductions de meschinità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mesquinerie

meschinità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trascorse la maggior parte della sua vita come scrittore di pamphlet rivelando le meschinità e gli intrighi del suo tempo, che tutti tacevano, principalmente nel teatro.

it.wikipedia.org

Forse semplicemente la speranza che si nasconde tra gli angoli più inaspettati per riscattare le meschinità umane.

it.wikipedia.org

Colombina propone allora di dimostrare che gli uomini hanno un filo che lega loro il cuore, e tutti si danno a ricordare meschinità e tristezze della vita umana.

it.wikipedia.org

Quello che doveva essere solo uno spettacolo si trasforma allora nella rappresentazione della realtà, con le sue meschinità, ipocrisie e cattiverie, sino al finale a sorpresa.

it.wikipedia.org

È il 1952 e la trama del libro, che coinvolge tentazioni e piccole meschinità del microcosmo narrato dallo scrittore, suscita vivaci polemiche.

it.wikipedia.org

Tra i due continua a crescere una tensione sessuale che evidenzierà più le loro meschinità umane che le loro indiscusse capacità professionali.

it.wikipedia.org

Ma è da temere anche quando odia, ché l'uomo sa essere malvagio, ma ella è capace di malignità, meschinità, cattiveria allo stato più puro.

it.wikipedia.org

I nativi americani sono descritti come un popolo nobile e orgoglioso, oppresso nelle riserve dalle ingiustizie e dalle meschinità di quei "bianchi" che dovrebbero sovrintendere al loro benessere.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi, sorta di alter ego, sono persone comuni la cui meschinità nasconde una psiche paranoica.

it.wikipedia.org

La sua presenza svela le meschinità e le turpitudini degli uomini e l'assurdità delle leggi e dell'ordine sociale.

it.wikipedia.org