memoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de memoria dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

memoria SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    partizione della memoria COMPUT
    partition f de la mémoire
    memoria labile
    mémoire f défaillante
    una grave lacuna nella memoria
    un grand trou m de mémoire

    Traductions de memoria dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    souvenance
    memoria f
    en commémoration de
    in memoria di
    mémoire
    memoria f
    mémoire des noms
    memoria f per i nomi
    de mémoire
    a memoria
    avoir de la mémoire
    avere una buona memoria
    si j’ai bonne mémoire
    se la memoria non mi tradisce
    à la mémoire de [or en mémoire de]
    in memoria di
    de sinistre mémoire
    di infausta memoria
    de mémoire d’homme
    a memoria d’uomo
    mémoire
    memoria f
    mémoire morte
    memoria f a sola lettura, ROM f
    mémoire vive
    memoria f ad accesso casuale, RAM f
    récitation
    testo m da recitare a memoria
    avoir une mémoire d’éléphant fig
    avere una memoria da elefante
    visuel(le)
    persona f con una buona memoria visiva

    memoria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    a memoria d’uomo
    de mémoire d’homme
    in memoria di qn
    en mémoire de qn
    memoria di massa (o secondaria) COMPUT
    mémoire f de masse (o de stockage)
    una grave lacuna nella memoria
    un grand trou m de mémoire
    mi è rimasto impresso nella memoria
    c’est gravé dans ma mémoire fig
    se la memoria non mi tradisce
    si j’ai bonne mémoire
    memoria f a sola lettura, ROM f
    mémoire morte
    memoria f ad accesso casuale, RAM f
    mémoire vive
    persona f con una buona memoria visiva
    visuel(le)
    testo m da recitare a memoria
    récitation

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La memoria viene usualmente suddivisa in segmenti, offset, pagine, e locazioni interne o inter-pagina.
    it.wikipedia.org
    Scrisse alcune commedie, che non ebbero successo, e un libro di memorie sul ruolo da lui svolto durante la guerra franco-prussiana.
    it.wikipedia.org
    Il temine "software" si riferisce a uno o più programmi per computer e dati conservati nella memoria del computer per alcuni scopi.
    it.wikipedia.org
    In seguito fu insignito della medaglia d'oro al valore militare alla memoria.
    it.wikipedia.org
    Non solo l'estinzione, temuta ed imminente, era scongiurata, ma a memoria di campanaro non si ricordava un periodo caratterizzato da tale produttivo entusiasmo.
    it.wikipedia.org
    Rosaura si sveglia nella notte, chiedendo dove essa si trovi come se avesse perso la memoria.
    it.wikipedia.org
    Tutta la sua attività è testimoniata, tra l'altro, da oltre 900 pubblicazioni, tra saggi, articoli, memorie e atti.
    it.wikipedia.org
    La victim cache è situata tra la cache primaria e la memoria sottostante, e mantiene solamente i blocchi rimossi dopo un miss.
    it.wikipedia.org
    Nel 1958 fu intitolato alla sua memoria un premio nazionale per giovani registi.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "memoria" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires