malinconia dans le dictionnaire PONS

Traductions de malinconia dans le dictionnaire italien»français

malinconia SUBST f

malinconia

mélancolie f

Traductions de malinconia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mélancolie

malinconia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni '40 i suoi temi risentono del clima bellico e della malinconia verso i suoi luoghi nativi.

it.wikipedia.org

Sono cullati dalla malinconia e destinati alla separazione.

it.wikipedia.org

La sua pittura di impianto naturalistico, venata di sottile malinconia, trova le sue radici nel post-impressionismo francese.

it.wikipedia.org

Una satira intelligente che oltre alla risata offre spunti di riflessione e lascia un filo di malinconia.

it.wikipedia.org

La sofferenza lo porta a uno stadio adulto di maggior forza, ma caratterizzato da un'insopprimibile malinconia.

it.wikipedia.org

Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.

it.wikipedia.org

Non avevano altro passatempo che il solitario, e a furia di giocarci erano presi dalla malinconia e finivano con l'impiccarsi.

it.wikipedia.org

Indossa il mantello dalle pieghe a effetto accartocciato e sembra esprimere una lieve malinconia.

it.wikipedia.org