macchinetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire italien»français

macchinetta SUBST f

1. macchinetta:

macchinetta

voiturette f

macchinetta del caffè

cafetière f

2. macchinetta fig :

macchinetta

moulin m à paroles

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appareil à sous

macchinetta f mangiasoldi

macchinetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

macchinetta del caffè

cafetière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La statua è raccolta in una macchinetta lignea argenteo-dorata costruita nel 1700 e più volte fatta indorare.

it.wikipedia.org

I biglietti per i pasti si comprano, prima di entrare, da macchinette venditrici automatiche di fronte a ciascun ristorante.

it.wikipedia.org

Il termine è riferibile sia alle semplici macchinette per uso domestico, sia alle più complesse macchine per la produzione industriale di sigarette.

it.wikipedia.org

Quinquernell è citato in un manoscritto dattiloscritto per una "piccola macchinetta denominata polispasto".

it.wikipedia.org

Sull'estremità del contenitore vi è un tappo metallico con una serratura che può essere rimosso al fine di mettere le gomme da masticare nella macchinetta.

it.wikipedia.org

La macchinetta ha una modalità di utilizzo simile a quelle tradizionali, così da agevolare le operazioni degli astronauti senza richiedere un addestramento specifico.

it.wikipedia.org

I valori da 10, 15 e 30 lire esistono anche per macchinette distributrici, realizzati in rotoli, chiamati anche "bobine".

it.wikipedia.org

È composta da una serie di spirali metalliche, dette "fili" (in numero di venti nei modelli più comuni), messe in tensione da una macchinetta tendicordiera.

it.wikipedia.org

Presso la stazione sono disponibili sia servizi di punti vendita che macchinette automatiche per il rilascio di biglietti passeggeri.

it.wikipedia.org

Inoltre il caffè viene anche realizzato in cialde per macchinette, capsule, in versione solubile e cappuccino.

it.wikipedia.org