insolenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de insolenza dans le dictionnaire italien»français

insolenza SUBST f

insolenza

insolence f

Traductions de insolenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insolence

insolenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giovane, che non ha riconosciuto suo nonno, risponde con insolenza e fa per proseguire.

it.wikipedia.org

Al ritirarsi delle truppe alleate, l'insolenza dei parigini aumenta.

it.wikipedia.org

La musica esalta la nostalgia, l'umorismo nero, la dolcezza, l'insolenza e l'ironia crudele della trama con la sua immediatezza melodica e l'ipnotica presenza politmica.

it.wikipedia.org

Nel 1839 viene espulso dal collegio per insolenza, e finisce l'ultimo anno di liceo preparandosi da privatista.

it.wikipedia.org

Quattro, delle cinque torri della fortezza, furono distrutte dai civitellesi nell'anno 1495 per il diffuso malcontento e «per non patire le insolenze de' i castellani».

it.wikipedia.org

La sua risata era deliziosa a sentirsi, la sua presenza piacevole e resa ancora più brillante grazie alla squisita insolenza che caratterizzava i suoi modi.

it.wikipedia.org

La dancehall risultò quindi una reazione a questa condizione prendendo ispirazione dall'insolenza della musica hip hop, esprimendosi in un modo mai visto nel roots.

it.wikipedia.org

Come risposta a tale insolenza, l'imperatore terrà prigionieri i suoi due figli per ben quattro anni e arrivando persino a pensare di sfidarlo a duello.

it.wikipedia.org

La sua forza e il suo coraggio erano pari unicamente alla sua insolenza e al suo carattere bellicoso.

it.wikipedia.org

Il soggiorno spagnolo fu problematico per una grave malattia e dalla insolenza arrogante dell'ambiente di corte.

it.wikipedia.org