ingenuità dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingenuità dans le dictionnaire italien»français

ingenuità SUBST f

ingenuità

ingénuité f

ingenuità

naïveté f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si è approfittato della sua ingenuità

il a abusé de sa naïveté

Traductions de ingenuità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingénuité

ingenuità f

naïveté

ingenuità f

ingenuità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si è approfittato della sua ingenuità

il a abusé de sa naïveté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dimostra di possedere capacità psichiche e un'intelligenza superumana, accoppiati a un'ingenuità da bambino e a un fascino irresistibile.

it.wikipedia.org

Gli stessi aspetti che aveva descritto come poetici nel marzo del 1902 gli sembrarono allora espressioni di ingenuità.

it.wikipedia.org

Era in qualche modo l'immagine stereotipata del contadinotto ignorante, ma spesso la sua ignoranza era più ingenuità che stupidità.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

Questo tipo di ingenuità è spesso la premessa per molte delle storie che la vedono coinvolta.

it.wikipedia.org

L'ingenuità e la potenza del tratto ne fanno ormai un classico.

it.wikipedia.org

Il racconto mostra inoltre l'ingenuità della scienza, rappresentata dal batteriologo, nel facilitare il bioterrorismo.

it.wikipedia.org

Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.

it.wikipedia.org

La statua oltre a ritrarla, mostrava quella spensieratezza e ingenuità presenti al momento che fu scolpita.

it.wikipedia.org

Il romanzo ottiene attenzione dalla critica e dal pubblico, per una vena provocatoria imputata di ingenuità.

it.wikipedia.org