infilzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de infilzare dans le dictionnaire italien»français

infilzare VERBE trans

infilzare

embrocher

infilzare con la spada

transpercer de son épée

Traductions de infilzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embrocher

infilzare

empaler

infilzare

infilzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

infilzare con la spada

transpercer de son épée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo una breve colluttazione la infilza ad una spalla con una lastra di ferro e scappa.

it.wikipedia.org

Ma all'improvviso un toro inferocito infilza il fazzoletto riducendolo a brandelli (nell'immaginario dei fumetti, i tori sono attratti dal colore rosso).

it.wikipedia.org

Il giovane eroe rimase infilzato e crollò morto al suolo come un pioppo abbattuto, facendo grande fragore.

it.wikipedia.org

Con un colpo di spada secco, lo infilza a morte, liberandolo dalle sue sofferenze.

it.wikipedia.org

Gli alluci venivano legati assieme e le piante dei piedi venivano infilzate da aghi, in maniera tale da trattenere il morto dal poter camminare.

it.wikipedia.org

Sarà poi lui stesso a poter tentare per primo la sorte, lanciandosi al galoppo con la spada tesa nel tentativo di infilzare la stella.

it.wikipedia.org

Questo spazio è caratterizzato oltre al calcestruzzo strutturale facciavista, da elementi longilinei strutturali che "infilzano" letteralmente lo spazio come degli spilli.

it.wikipedia.org

Attivando per sbaglio il meccanismo esso si rivela una specie di ragno meccanico che infilza le sue zampe nella carne dell'antiquario iniettando un misterioso liquido.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata spaventata da uno shibito entra in panico e scappa via, e saltando da un cornicione resta infilzata su un'antenna.

it.wikipedia.org

Con il suo lungo becco riesce a infilzare piccoli animali anche a fior d'acqua.

it.wikipedia.org