indole dans le dictionnaire PONS

Traductions de indole dans le dictionnaire italien»français

indole SUBST f

indole

tempérament m

Traductions de indole dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoir un bon fond

essere di indole buona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Patricia, non disposta a tollerare l'indole del marito, decide per una nuova separazione che spinge il marito a simulare un suicidio.

it.wikipedia.org

I suoi protagonisti sono tipicamente uomini dall'indole stoica, i quali vengono chiamati a mostrare "grazia" in situazioni di disagio (grace under pressure).

it.wikipedia.org

Di indole energica costrinse l'egumeno a non lasciarlo mai inoperoso, neppure nella sua cella.

it.wikipedia.org

L'exhibit permetteva all'animale di entrare a contatto con i visitatori, essenedo di indole quasi domestica.

it.wikipedia.org

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org

La sua indole tormentata è dovuta al suo difficile passato ed al suo trascorso di traditore.

it.wikipedia.org

Si può dire, quindi, che sia più una mezzapunta con l'indole da trequartista che un centravanti bomber.

it.wikipedia.org

I commentatori di parte piemontese attribuivano la causa del fallimento all'indole e al malcostume atavico dei sardi.

it.wikipedia.org

Si avvicinò progressivamente a queste popolazioni e, grazie alla sua indole pacifica, instaurò con essi un rapporto di reciproca stima.

it.wikipedia.org