Traductions de incudine dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de incudine dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incudine f

essere tra l’incudine e il martello fig

être assis, -e entre deux chaises, être face à deux situations périlleuses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'animatore sostituisce l'incudine con un proiettile di artiglieria, che esplode con un colpo del martello. it.wikipedia.org

In una prima variante anche il conio d'incudine porta un tipo, tuttavia la forma è quadrata e non copre tutta l'area del tondello. it.wikipedia.org

È sempre presente un premolare su ogni semi-arcata, mentre i due piccoli ossicini dell'orecchio, l'incudine ed il martello, non sono fusi tra loro. it.wikipedia.org

Per suonare il ritornello vengono adoperate delle vere incudini, a tal punto che in altre lingue questo coro è conosciuto proprio come "coro dell'incudine". it.wikipedia.org

Il suo simbolo sono un'incudine e un martello e i suoi seguaci sono i nani e i lavoratori del metallo. it.wikipedia.org

Possiedono punti ferita che vengono dedotti quando il personaggio viene ferito (di solito in combattimento o perché un'incudine gli è caduta addosso). it.wikipedia.org

La prima pressa multi-incudine era a forma tetraedrica, e utilizzava quattro incudini convergenti su un volume a forma di tetraedro. it.wikipedia.org

Un altro personaggio entra, poi, portando "nuovi giocattoli freschi usciti dall'ascia e l'incudine" (probabilmente attrezzi atletici). it.wikipedia.org

Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine. it.wikipedia.org

Al suo interno si trovano la testa del martello e il corpo e processo breve dell'incudine. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "incudine" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano