impermeabilizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de impermeabilizzare dans le dictionnaire italien»français

impermeabilizzare VERBE trans

impermeabilizzare

imperméabiliser

Traductions de impermeabilizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imperméabiliser

impermeabilizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno dell'anfora da vino era impermeabilizzato con pesce e resine, e l'imboccatura chiusa con un tappo di sughero spalmato di pece, argilla o mastice.

it.wikipedia.org

Essendo l'acqua meno densa, viene allontanata da queste sospensioni che, trasformandosi in gel, impermeabilizzano il terreno.

it.wikipedia.org

Le scale esterne sono state impermeabilizzate dopo il rifacimento del rivestimento.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è quello di impermeabilizzare il fondo della discarica dal percolato e quello di copertura superiore per impedire l'infiltrazione dell'acqua negli strati inferiori.

it.wikipedia.org

A tratti, sulle pareti, si notano ancora tracce dell'intonaco idraulico, utilizzato dagli ingegneri dell'antichità per impermeabilizzare le gallerie.

it.wikipedia.org

Le coperture delle torrette e del salone pubblico sono impermeabilizzate con guaina bituminosa.

it.wikipedia.org

La chiesa è poi stata impermeabilizzata tramite guaine prefabbricate.

it.wikipedia.org

Nel 2009 fu rifatto il manto di copertura, impermeabilizzato e tinteggiate le pareti esterne dell'edificio.

it.wikipedia.org

Esso era impermeabilizzato e verniciato con vernice con polvere di alluminio per riflettere i raggi del sole.

it.wikipedia.org

Tali stampini erano realizzati o con cartoncino impermeabilizzato con paraffina oppure con sottilissime lamine di rame o zinco.

it.wikipedia.org