guscio dans le dictionnaire PONS

Traductions de guscio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de guscio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

guscio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guscio di noce
coquille f de noix
chiudersi nel proprio guscio fig
se renfermer dans sa coquille
guscio m di noce
coquille de noix (bateau) fig
sedile m a guscio
baquet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'esame delle sue feci rivela spicole di spugna, frammenti di gusci di molluschi e alghe.
it.wikipedia.org
La larghezza del guscio, ovale e arrotondato può arrivare a 30 cm, e raggiungere la lunghezza di 40 cm.
it.wikipedia.org
Il guscio del liuto, forse in origine ricavato da un unico blocco di legno, fu in seguito sempre costruito con doghe di legno.
it.wikipedia.org
Il guscio delle femmine, leggermente più grandi dei maschi, può raggiungere 400 mm di lunghezza.
it.wikipedia.org
I gusci dei radiolari morti si depositano sui fondali oceanici, formando i cosiddetti fanghi a radiolari.
it.wikipedia.org
Il primo è tagliato, mentre l'altro è inserito nel duro guscio di plastica del primo pallone.
it.wikipedia.org
È mezzo umano (da parte di madre), e mezzo lumaca (da parte di padre), infatti possiede sia le gambe che il guscio.
it.wikipedia.org
La protoconca è fortemente evolvente con spirali sovrapposte e un guscio embrionale a forma di uovo.
it.wikipedia.org
Il guscio è stato prodotto in sole tre taglie.
it.wikipedia.org
La forma del guscio della tartaruga stella indiana ricorda un gömböc, permettendogli di rimettersi in piedi molto facilmente quando viene ribaltata sul guscio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "guscio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires