groviglio dans le dictionnaire PONS

Traductions de groviglio dans le dictionnaire italien»français

groviglio <pl -gli> SUBST m

groviglio

enchevêtrement m

groviglio fig

embrouille f fam

Traductions de groviglio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enchevêtrement

groviglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso formano dei grovigli inestricabili e dei ponti tra un albero e l'altro, usati dagli animali arboricoli come i lemuri, per spostarsi attraverso la foresta.

it.wikipedia.org

Se ne sta lì in un groviglio di cliché, battute banali e motivazioni del personaggio totalmente sconcertanti, e ci fa ridere ugualmente.

it.wikipedia.org

L'area era un groviglio paludoso di laghetti e torrenti, l'attraversamento reso più difficile dal maltempo e dalle mappe imprecise.

it.wikipedia.org

Dal groviglio delle questioni irrisolte si dipana il filo del racconto che vuole chiarire gli aspetti più intricati e controversi della storia recente dei consumatori.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, in primavera, può capitare di imbattersi in grovigli di serpenti che escono tutti insieme dalle tane nelle quali hanno passato l'inverno.

it.wikipedia.org

Sarà quindi ancora l'amore che riuscirà a dipanare i grovigli, sentimentali e non, da lui stesso creati.

it.wikipedia.org

Si creava dunque un groviglio di competenze dal quale era difficilissimo uscire.

it.wikipedia.org

I corpi degli extraterrestri (i primi del cinema italiano) erano realizzati sommariamente con grovigli di tubi di gomma lattiginosa illuminati con luci colorate.

it.wikipedia.org

La loro composizione chimica è generalmente diversa, tuttavia, ed è simile a quella dei grovigli visti nella degenerazione cortico-basale.

it.wikipedia.org

Spazzolare regolarmente la criniera può aiutare a prevenire nodi e grovigli.

it.wikipedia.org