furtivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de furtivo dans le dictionnaire italien»français

furtivo ADJ, furtiva

furtivo

volé, -e

furtivo fig

furtif, -ive

Traductions de furtivo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

furtif

furtivo, -a

regard en coulisse fig

sguardo m furtivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi indossano armature mimetiche, adatte per l'azione furtiva, e maschere che permettono la visione in qualunque livello spettrale e di condizione di luminosa.

it.wikipedia.org

È anche furtivo, può nascondersi nell'ombra, sgattaiolare senza essere scoperto e usare il combattimento corpo a corpo come un vero ninja.

it.wikipedia.org

Nel corso degli ultimi decenni, a causa dell'incuria e della scarsa vigilanza, alcuni busti sono stati oggetto di vandalismi ed asportazioni furtive.

it.wikipedia.org

Sono animali lenti e goffi a terra, ma sanno essere furtivi ed eleganti nell'acqua.

it.wikipedia.org

Si avvicinano grazie ad un volo basso e furtivo, approfittando della copertura vegetale o delle strutture umane, per rivelare la loro presenza solo all'ultimo momento.

it.wikipedia.org

Per conseguire questi obiettivi gli ordigni sono di regola abbastanza piccoli, furtivi e relativamente poco costosi.

it.wikipedia.org

Nella stanza si trovano dispiegati alcuni dettagli di vivo realismo, come il gatto che passeggia furtivo, riflettendo la luce nelle pupille.

it.wikipedia.org

Terminata la pioggia si fece un assalto furtivo alle tre e mezza del mattino del 20 aprile, riuscendo a catturare la prima linea di trincea.

it.wikipedia.org

L'azione furtiva ebbe successo ed i britannici non li scoprirono finché una piccola barca di pattugliamento li incrociò il mattino dopo.

it.wikipedia.org

In contrasto con i guerrieri e gli esploratori loro fanno affidamento su metodi scorretti, come attacchi furtivi, velenosi e altre varie tecniche che provocano sanguinamento.

it.wikipedia.org