frullare dans le dictionnaire PONS

Traductions de frullare dans le dictionnaire italien»français

I.frullare VERBE trans GASTR

frullare

battre, passer au mixeur

II.frullare VERBE intr

frullare in testa a qn fig

passer par la tête de qn

ma che ti frulla in testa?

mais qu’est-ce qui te passe par la tête?

Traductions de frullare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

frullare per la/nella testa di qn

frullare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frullare in testa a qn fig

passer par la tête de qn

frullare per la/nella testa di qn

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il frutto maturo si consuma tagliato a metà e mangiato con il cucchiaino oppure frullato.

it.wikipedia.org

Se disturbati, dapprima si acquattano tra i cespugli, poi volano basso da un riparo all'altro frullando le ali.

it.wikipedia.org

Tipici dessert sono i frutti (mango, papaya, guava, ananas, lime) o frullati, mentre tra i dolci sono comuni i bunuelos e la guaiabada.

it.wikipedia.org

Lo sbattitore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti.

it.wikipedia.org

Viene preparato con surimi e pesce azzurro frullati e spesso colorati.

it.wikipedia.org

La particolarità della ricetta è che la ricotta va accuratamente pressata e passata al setaccio o frullata.

it.wikipedia.org

Ne esistono diverse varianti in base alla consistenza (frullata o a pezzi) e in base alle proporzioni degli ingredienti.

it.wikipedia.org

Per lavorare le pietre usavano una specie di fresa che veniva fatta frullare con la corda di un arco.

it.wikipedia.org

È usata in diversi piatti della tradizione bolognese, per esempio è un ingrediente del ripieno dei tortellini, frullata compone la "spuma di mortadella" e compare come ingrediente dello Stecco petroniano.

it.wikipedia.org

Generalmente, i locali che vendono boba offrono anche altri frullati in stile asiatico senza tè ma con una base di latte e frutta fresca o con aromi alla frutta.

it.wikipedia.org