frapporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de frapporre dans le dictionnaire italien»français

frapporre VERBE trans

frapporre

interposer, mettre

frapporre ostacoli fig

élever des obstacles

senza frapporre indugi

sans tarder

Traductions de frapporre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interposer

frapporre

frapporre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frapporre ostacoli fig

élever des obstacles

senza frapporre indugi

sans tarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si parla di iponimia diretta quando tra due termini non può frapporsi un altro termine iponimo di uno e iperonimo dell'altro.

it.wikipedia.org

Insieme, superano numerosi equivoci e ostacoli che si frappongono alla loro relazione in erba.

it.wikipedia.org

Le forze dell'ordine si frappongono tra arditi e fascisti da una parte e socialisti, provocanti per la vittoria riportata, dall'altra.

it.wikipedia.org

Gli scudi di protezione vengono posizionati nello spazio che si frappone tra i sedili e la scocca del mezzo.

it.wikipedia.org

Uno dei teenager si frappone tra lui e il proiettile e si sacrifica, salvando la vita al musicista.

it.wikipedia.org

I giocatori si dispongono attorno al tavolo di gioco in modo da frapporre fra un compagno e l'altro un avversario.

it.wikipedia.org

Come ulteriore protezione fu frapposta tra equipaggio e reattore una struttura discoidale in piombo del peso di 4 tonnellate contenente sacche di acqua.

it.wikipedia.org

Una volta scatenati non permettono a niente e a nessuno di frapporsi tra loro e la gratificazione che ricavano solo nel corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Similmente all'articolazione intervertebrale, tra il corpo della quinta vertebra lombare ed il corpo dell'osso sacro si frappone un disco intervertebrale a forma di cuneo.

it.wikipedia.org

L'evoluzione graduale si basa invece sulla trasmissione del patrimonio genico di un organismo individuale alla sua progenie e sull'interferenza in essa frapposta dalle mutazioni casuali.

it.wikipedia.org