fina dans le dictionnaire PONS

Traductions de fina dans le dictionnaire italien»français

fino ADJ, fina (a. sottile)

fino

fin, fine

oro fino

or m fin

fino PRÉP

fino

jusque

fino a domani

jusqu’à demain

fino a che

tant que

fino a prova contraria

jusqu’à preuve du contraire

fino a quando?

jusqu’à quand?

fin da ieri

depuis hier

fin da piccolo

dès mon, ton, son, etc enfance, depuis tout petit

fin d’ora

d’ores et déjà

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indebitarsi fino al collo

s’endetter jusqu’au cou

fino alla nausea fig

jusqu’à (l’)écœurement

fino ad esaurimento scorte COMM

jusqu’à l’épuisement des stocks

Traductions de fina dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à tout crin fig

fino al midollo

à satiété (répéter qc)

fino alla nausea

jusque

fino

jusqu’à Paris

fino a Parigi

jusqu’au bord

fino all’orlo

jusqu’à demain

fino a domani

jusqu’à quand?

fino a quando?

jusqu’au dernier

fino all’ultimo uomo

accompagner qn jusque chez lui

accompagnare qn fino a casa (sua)

jusqu’après Noël

fino a dopo Natale

jusque tard dans la nuit

fino a notte tarda

jusqu’au cinquième chapitre inclusivement

fino al quinto capitolo incluso

jusqu’à l’épuisement des stocks

fino ad esaurimento scorte

fina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare fino in fondo a qc

aller jusqu’au bout de qc

fino alla nausea fig

jusqu’à (l’)écœurement

essere nei guai fino al collo fig

être dans le pétrin jusqu’au cou

restare alzato fino a tardi

veiller tard

fino a che punto sei arrivato?

jusqu’où tu es arrivé?

indebitarsi fino al collo

s’endetter jusqu’au cou

accompagnare qn fino a casa (sua)

accompagner qn jusque chez lui

vuotare il calice fino alla feccia

boire le calice jusqu’à la lie fig

collana f (lunga fino alla vita)

sautoir

rimanere aperto fino alle ore 20

rester ouvert jusqu’à 20 heures