etimologia dans le dictionnaire PONS

Traductions de etimologia dans le dictionnaire italien»français

etimologia SUBST f

etimologia

étymologie f

Traductions de etimologia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

étymologie

etimologia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In qualche misura l'ortografia inglese riflette l'etimologia delle sue parole, e come tale è parzialmente morfofonemica.

it.wikipedia.org

L'etimologia è incerta, ma è probabilmente di origine aramaica.

it.wikipedia.org

Il nome ha due etimologie possibili, entrambe valide (identificanti cioè due nomi di origine diversa che col tempo si sono fusi in uno unico).

it.wikipedia.org

Non è da scartare un'altra etimologia che ne accosta il nome al termine sardo aliga, ossia spazzatura, con riferimento proprio all'odore delle alghe marcescenti.

it.wikipedia.org

Esistono altre incerte etimologie dal greco antico collegate alle molteplici proprietà risananti di quest'erba.

it.wikipedia.org

L'etimologia di gualchiera o fula der iva dal latino: fullonă-fullonae, laboratorio di lavandai e tintori.

it.wikipedia.org

Nonostante ampie prove storiche e linguistiche in merito all'utilizzo del nome in diverse lingue, si è sviluppato un ampio dibattito sull'etimologia del termine.

it.wikipedia.org

L’etimologia del luogo sembra discendere dall’antica presenza di una vasta estensione di farnie, alberi di cui tutta la zona è effettivamente ricca.

it.wikipedia.org

L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.

it.wikipedia.org

L'etimologia del termine "tassì" non è altro che un adattamento del fr.

it.wikipedia.org