esca dans le dictionnaire PONS

Traductions de esca dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

esca <pl -che> SUBST f

    uscire VERBE intr (a. libro)

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      uscire dai gangheri fig
      sortir de ses gonds
      apprestarsi a uscire
      s’apprêter à sortir
      uscire dal seminato
      s’écarter du sujet

      Traductions de esca dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      esca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      apprestarsi a uscire
      s’apprêter à sortir
      uscire di casa
      sortir de la maison
      uscire di casa
      quitter la maison
      uscire da scuola/dall’ufficio
      sortir de l’école/du bureau
      uscire di mente fig
      sortir de la tête
      uscire di corsa
      sortir en vitesse, sortir précipitamment
      uscire dal seminato
      s’écarter du sujet
      stavo per uscire
      j’allais sortir
      passare (o uscire) di mente
      sortir de l’esprit
      che ne dici di uscire?
      ça te dit de sortir?

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nella scena finale si vedrà l'esca pescare utilizzando come esca gli scarafaggi.
      it.wikipedia.org
      Deathstroke decise di utilizzare i due come esche, piantando delle bombe dentro di loro.
      it.wikipedia.org
      All'interno della struttura fu messo un'esca, e del terriccio verrebbe accumulato all'esterno della trappola per permettere l'accesso alla cima del cono.
      it.wikipedia.org
      Di questo malgoverno dei soldati erano fornite prove numerose ed efficaci, che diedero esca alle critiche socialiste e giolittiane al momento della pubblicazione della relazione.
      it.wikipedia.org
      Corallo decide che l'unico modo per sfuggire ai posti di blocco è quello di usarlo come esca.
      it.wikipedia.org
      I lavori artistici della stazione consistono principalmente in grandi esche da pesca sul tetto della stazione che si muovono nel vento.
      it.wikipedia.org
      La disposizione delle scale, inoltre, sarebbe stata studiata affinché chiunque esca non possa mai dare le spalle all'edificio o all'iniziale dell'uomo che lo fece costruire.
      it.wikipedia.org
      Jake prende un camion sul lato della strada e, usando le uova come esca, uccide la viverna.
      it.wikipedia.org
      Le esche più comuni sono i bigattini, il mais e il verme di terra.
      it.wikipedia.org
      L'altro intervento consiste invece nella distribuzione in superficie di esche granulari a base di metiocarb, che di norma sono impiegate come lumachicidi.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "esca" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires