erronea dans le dictionnaire PONS

Traductions de erronea dans le dictionnaire italien»français

erroneo ADJ, erronea

erroneo

erroné, -e

interpretazione erronea

interprétation f erronée

Traductions de erronea dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erroné

erroneo, -a

erronea Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

interpretazione erronea

interprétation f erronée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra possibile interpretazione ricongiungerebbe la parola tramene ad una contrazione dell'espressione me ne trae / mi trae (laggiù), ma, in assenza di esplicazioni dell'autrice ogni via risulta essere veridica come erronea.

it.wikipedia.org

Nel trasporto passionale c'è dell'involontario, spesso frutto di ignoranza che rende la coscienza erronea.

it.wikipedia.org

Riesumando il tema del "pollice verso" il pittore francese contribuì a diffondere l'interpretazione erronea del gesto che oggi è più popolare.

it.wikipedia.org

Il mio crimine consisterebbe in una contravvenzione per erronea redazione della dichiarazione dei redditi del mio studio professionale.

it.wikipedia.org

La erronea locuzione predicato d'onore viene invece spesso utilizzata come sinonimo di trattamento d'onore, sebbene non si tratti di un predicato.

it.wikipedia.org

In passato la o è stata spesso interpretata erroneamente come un segno diacritico, ma oggi sappiamo che questa teoria è erronea.

it.wikipedia.org

Egli giunse alla conclusione erronea che esse fossero composte da un solo tipo, ma molto grande, di molecola.

it.wikipedia.org

La commissione d'indagine appurò che l'aereo si schiantò a seguito di un'approssimativa ed erronea traiettoria di avvicinamento all'aeroporto.

it.wikipedia.org

Tale suddivisione quindi, ancora presente in alcuni scritti e comunque riscontrabile spesso in occidente, è indubbiamente artificiosa ed erronea.

it.wikipedia.org

Sulla base di questa erronea convinzione, alle tre ville sono state successivamente attribuiti i nomi dei tre presunti fondatori.

it.wikipedia.org