digrignare dans le dictionnaire PONS

Traductions de digrignare dans le dictionnaire italien»français

digrignare VERBE trans

digrignare i denti

grincer des dents

Traductions de digrignare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

montrer les crocs (chien)

digrignare i denti

digrignare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

digrignare i denti

grincer des dents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accoppiamento è preceduto da una corte serrata, nella quale il maschio segue la femmina emettendo continuamente suoni simili a grugniti e digrignando i denti, fino a quando essa non capitola.

it.wikipedia.org

Rizzano anche la testa, digrignano i denti ed emettono brevi sibili penetranti.

it.wikipedia.org

Per ringhio si intende il brontolìo rabbioso emesso digrignando i denti da alcune specie animali quali il cane, il lupo e i felini.

it.wikipedia.org

Il bruxismo (dal greco βρύχω, brùcho, «digrignare (i denti)») consiste nel digrignamento dei denti facendoli stridere, dovuto alla contrazione della muscolatura masticatoria, soprattutto durante il sonno.

it.wikipedia.org

Emette suoni forti e fischi, inoltre produce strilli durante i combattimenti e digrigna i denti.

it.wikipedia.org

Le malattie di cui soffriva, le quali abbiamo notizia, includevano un'estrema mancanza di respiro, la capacità di tirare in fuori la lingua in modo irragionevole e di digrignare dei denti.

it.wikipedia.org

Io la scorta non la chiedo... non vedi come digrignano i denti e come si strizzano l'un l'altro le ciglia minacciosi?

it.wikipedia.org

Si nasconde (nemmeno, a volte) dietro tutti i nomi, gli aggettivi usati dalla poetessa, sorride, digrigna i denti, seduce o attacca attraverso e con tutti i colori.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti anche delle sacche guanciali che insieme alle placche servirebbero ad amplificare le vocalizzazioni e il digrignare dei denti.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è affetto da uno spirito muto che però gli fa emettere "schiuma, digrigna i denti e si irrigidisce" - sintomi dell'epilessia.

it.wikipedia.org