dignitoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de dignitoso dans le dictionnaire italien»français

dignitoso ADJ, dignitosa

dignitoso

digne

Traductions de dignitoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honorable (métier, conduite)

dignitoso, -a

digne (air)

dignitoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vive in una pensione dignitosa e non ha ancora visitato i ricchi parenti residenti in città.

it.wikipedia.org

I contadini, che vivevano in una dignitosa povertà, hanno prodotto una cucina dai caratteri semplici e genuini.

it.wikipedia.org

Inoltre ne descrive l'aspetto imponente, il portamento dignitoso e la disponibilità nei confronti della moglie alla quale consentiva di intrattenere gli ospiti di sua scelta.

it.wikipedia.org

Franck veniva spesso descritta come elegante, dignitosa e timida.

it.wikipedia.org

L'anno 2004/2005 non è entusiasmante per la squadra maggiore, ma tra alti e bassi riesce a fare un campionato dignitoso, specialmente nella prima parte.

it.wikipedia.org

In primo luogo, la morte del "capo" e la sua sostituzione da parte di un dignitoso seguace che poteva coordinare le bande.

it.wikipedia.org

Suo padre gestiva un'impresa legata alla pesca, e la famiglia, di religione metodista, era in condizioni economiche dignitose.

it.wikipedia.org

Era, infatti, spesso descritta come dignitosa e delicata oltre a essere sensibile sulla sua età, tanto da non rivelarla anche quando divenne governatrice.

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org

E la narrazione omerica è dignitosa e pacata anche nel descrivere gli orrori della battaglia, le ferite, le uccisioni.

it.wikipedia.org