derisione dans le dictionnaire PONS

Traductions de derisione dans le dictionnaire italien»français

derisione SUBST f

derisione

dérision f

derisione

moquerie f

Traductions de derisione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dérision

derisione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'apparente derisione delle donne presente nei testi dell'album fu fonte di discordia tra gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

Il ritualismo della chiesa e gli accettati principi di banale moralità erano anche oggetti della loro derisione.

it.wikipedia.org

Pizionice fu spesso oggetto di derisione nella commedia.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto cominciarono anche le derisioni e le battute sarcastiche da parte sia della stampa che del mondo dell'industria automobilistica.

it.wikipedia.org

Di questo progetto rimase solo il grande bacino portuale che, dopo anni di inattività, polemiche e derisioni, ha cominciato una lenta crescita.

it.wikipedia.org

Ciò significa che se qualcuno interagisce in modo amichevole e giocoso con un gelotofobico, questo si sentirà preoccupato e confonderà l'interazione con la derisione.

it.wikipedia.org

Ma nell'atto stesso di compiere questa affermazione si trova di fronte allo scetticismo e all'indifferenza, quando non alla derisione.

it.wikipedia.org

La sua già fragile reputazione viene ulteriormente danneggiata e ora è oggetto di derisione ogni volta che attraversa i corridoi della scuola.

it.wikipedia.org

Comunemente i giambi erano caratterizzati da argomenti e toni realistici e come detto il tratto specifico era l'attacco personale, l'irrisione, la derisione, l'invettiva.

it.wikipedia.org

Pietro riceve solo insulti e derisioni, ma riesce a convertire una prostituta.

it.wikipedia.org