deferenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de deferenza dans le dictionnaire italien»français

deferenza SUBST f

deferenza

déférence f

Traductions de deferenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déférence

deferenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presto fu riconosciuto dai ghibellini che vi si erano riuniti e fu condotto trionfalmente al cospetto del sovrano che salutò con deferenza.

it.wikipedia.org

Nella liturgia cristiana, inchinarsi è segno di rispetto e deferenza.

it.wikipedia.org

I suoi concittadini per lui ebbero deferenza ed ammirazione.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal verbo latino consisto, "stare in piedi", e indica la deferenza dei partecipanti nei confronti dell'imperatore, assiso in trono.

it.wikipedia.org

Vede un declino della deferenza verso l'aristocrazia e l'autorità consolidata in generale, e l'indebolimento tra i giovani delle restrizioni tradizionali sul comportamento morale individuale.

it.wikipedia.org

Pur avendo poi per lui parole di grandissima deferenza.

it.wikipedia.org

La sua ascesi e la sua opera divennero famose, e i grandi personaggi dell'epoca avevano per lui una grande deferenza.

it.wikipedia.org

Per questo motivo tutti gli studenti e gli insegnanti della sua scuola trattano il ragazzo con grande favore ed esagerata deferenza.

it.wikipedia.org

La tradizione dell'anello deriva sicuramente dai monarchi medievali, ai quali i sudditi mostravano rispetto e deferenza con il bacio dell'anello.

it.wikipedia.org

I fedeli usano camminare intorno al chörten procedendo da sinistra in segno di deferenza.

it.wikipedia.org