crinolina dans le dictionnaire PONS

Traductions de crinolina dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il termine crinolina ha origine da uno speciale tessuto, la cosiddetta crinolina, chiamato così perché veniva fatta con il crine dei cavalli.
it.wikipedia.org
Il nuovo indumento era fondamentalmente una crinolina asimmetrica che si presentava piatta sulla parte anteriore e gonfia su quella posteriore, tenuta rigida da una mezza gabbia balenata.
it.wikipedia.org
Tra il 1856 e il 1867 quello della crinolina è un argomento molto discusso, criticato e addirittura paragonato ad una "gabbia per uccelli".
it.wikipedia.org
Nel 1850 il numero delle sottogonne diminuì per far spazio alla crinolina, e la larghezza delle gonne aumentò.
it.wikipedia.org
La crinolina è foderata di crine, cerchi di acciaio e ossa di balena che le donne indossavano sotto la veste vera e propria.
it.wikipedia.org
Forse per risparmiate tessuto, le gonne si accorciarono al polpaccio, mentre si affermarono linee militaresche, appena mitigate dalla cosiddetta crinolina di guerra, una gonna imbottita di tulle.
it.wikipedia.org
Continuarono parimenti ad essere indossate gonne con crinolina che raggiunsero dimensioni notevoli a metà del secolo, talvolta con l'uso di panieri.
it.wikipedia.org
La crinolina, la sottogonna a cupola diffusa durante il periodo del romanticismo e munita di cerchi d'acciaio, fu per la prima volta indossata anche dalle donne del popolo.
it.wikipedia.org
Questo volume veniva dato dalle crinoline, delle strutture di acciaio indossate con diverse sottane e mutandoni di pizzo.
it.wikipedia.org
Nonostante tutto, gli abiti del periodo romantico-aulico ottennero un aspetto così maestoso proprio grazie alla crinolina.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "crinolina" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires