correlare dans le dictionnaire PONS

Traductions de correlare dans le dictionnaire italien»français

correlare VERBE trans

correlare

mettre en corrélation, corréler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poiché i vettori di moto di macroblocchi adiacenti sono correlati, sono codificati in modo differenziale rispetto al vettore di moto del precedente macroblocco adiacente.

it.wikipedia.org

In alcune specie sono presenti anche dei pronunciati lobi occipitali, pliche cutanee all'apparenza simili ad orecchie, ma non correlate con l'organo dell'udito.

it.wikipedia.org

Questo permette al visitatore di individuare facilmente anche altri oggetti o pagine correlati a un determinato tag.

it.wikipedia.org

Maddie ha problemi ad affrontare con il suo nuovo allenatore di basket, mentre presenta metodi strani che non sembrano essere correlati al basket.

it.wikipedia.org

La forza dei tag semantici, quindi, risiede nelle capacità espressive che offrono, correlate al grado di generalità delle strutture standardizzate che permettono di definire.

it.wikipedia.org

La molecola è strutturalmente correlata all'aroma più comune maltolo, in cui il gruppo metile è sostituito con un gruppo etile.

it.wikipedia.org

In altri casi invece i sintomi sono aspecifici e correlati ad altre patologie non oncologiche.

it.wikipedia.org

Exemestane è un inibitore steroideo irreversibile dell'aromatasi, strutturalmente correlato all'ormone androstenedione.

it.wikipedia.org

Il grado di microtia di solito è correlato al grado di sviluppo dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Il concetto di fenomeno della coscienza, nella storia moderna e secondo taluni, è strettamente correlato a quello di qualia.

it.wikipedia.org