cognizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de cognizione dans le dictionnaire italien»français

cognizione SUBST f

cognizione

connaissance f

cognizione di causa

connaissance f de cause

Traductions de cognizione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en connaissance de cause

con cognizione di causa

cognizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cognizione di causa

connaissance f de cause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Approcci come la linguistica cognitiva e la grammatica generativa studiano la cognizione linguistica con l'obiettivo di scoprire le basi biologiche del linguaggio.

it.wikipedia.org

La fondamentale attività di cognizione si incarica di determinare l'accertamento in concreto del diritto, demandandone poi l'attuazione pratica all'attività di esecuzione forzata.

it.wikipedia.org

La carenza di acqua, la sottoalimentazione e la mancanza di cognizioni igieniche rendevano la figura dell'igienista di grande importanza.

it.wikipedia.org

La conoscenza e lo sfruttamento delle caratteristiche della percezione e della cognizione umana sono necessarie per progettare visualizzazioni efficaci ed intuitive.

it.wikipedia.org

Senza un'esatta cognizione del percorso intrapreso, i due giungono in un'area apparentemente ospitale e, comunque, civilizzata.

it.wikipedia.org

I personaggi non ne hanno la cognizione, ma ne vengono influenzati e si comportano illogicamente grazie a questi impulsi inconsci.

it.wikipedia.org

Abbagliato dalle ricchezze perse però la cognizione del tempo e troppo tardi si accorse del canto del gallo, rimanendo così intrappolato insieme al tesoro..

it.wikipedia.org

Parla fluentemente inglese e francese, ha cognizioni basilari di tedesco.

it.wikipedia.org

L'estinzione comunque travalica i confini della cognizione, essendo previsto un fenomeno analogo anche nel processo esecutivo (artt. 629-632 c.p.c.).

it.wikipedia.org

Il criterio qualitativo ricomprende la cognizione di determinati reati previsti tassativamente dalla legge.

it.wikipedia.org