capovolgimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de capovolgimento dans le dictionnaire italien»français

capovolgimento SUBST m

capovolgimento

retournement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo tipo di imprese, pertanto, avviene un vero e proprio capovolgimento del rapporto capitale-lavoro tipico del capitalismo.

it.wikipedia.org

Questo capovolgimento è spesso importante per il mantenimento dell'ossigenazione nei laghi molto profondi.

it.wikipedia.org

Nei velieri il capovolgimento, anche parziale, è molto pericoloso e può portare all'affondamento.

it.wikipedia.org

L'effetto conseguente dell'applicazione di questo principio sarà un capovolgimento del rapporto fra testo e musica.

it.wikipedia.org

I paesani pretendono un'altra versione dell'accaduto, piuttosto che l'affronto del capovolgimento dei ruoli nel rapporto tra l'uomo e le tre ragazze.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal capovolgimento delle prime quattro lettere della parola "spectrum".

it.wikipedia.org

Segue un rettilineo in posizione convenzionale e un nuovo capovolgimento, infine si affronta l'ultimo capovolgimento e si rientra in stazione.

it.wikipedia.org

Il teatro tradizionale, infatti, crea un'azione dinamica, spesso complessa e animata da numerosi capovolgimenti.

it.wikipedia.org

Le conquiste arabe, tuttavia, avrebbero portato a un sostanziale capovolgimento di fortune contribuendo a un periodo di declino e stagnazione.

it.wikipedia.org

Ogni personaggio ha una storia e uno scopo che si svelano progressivamente e con vari capovolgimenti di prospettiva nel corso del romanzo.

it.wikipedia.org