capostazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de capostazione dans le dictionnaire italien»français

capostazione <m pl capistazione> SUBST m/f

capostazione

chef m de gare

Traductions de capostazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chef de gare

capostazione m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da molti anni è divenuta fermata impresenziata a causa della soppressione della "dirigenza movimento" cioè del capostazione.

it.wikipedia.org

Tipicamente il quadro luminoso fa parte, abbinato al banco, degli strumenti necessari a un capostazione.

it.wikipedia.org

La donna si reca alla stazione ferroviaria e chiede al capostazione di chiamarla quando il treno sarà arrivato.

it.wikipedia.org

Il capostazione esce, e ritorna portando in braccio il cadavere della moglie, che ha trovato sotto il crocefisso.

it.wikipedia.org

È presente una sala d'attesa e l'ufficio del capostazione.

it.wikipedia.org

Il fabbricato è a due piani con il primo che ospita i servizi e il secondo l'abitazione privata del capostazione.

it.wikipedia.org

Il piano superiore un tempo era riservato ad abitazione del capostazione.

it.wikipedia.org

Il capostazione viene sorpreso dagli ispettori con la divisa coperta dal guano dei piccioni, che alleva con attenzioni paterne.

it.wikipedia.org

Infatti i locali dove prima erano la biglietteria e l'ufficio del capostazione vengono ora usati come deposito dal comune.

it.wikipedia.org

Il primo piano era riservato all'alloggio del personale, generalmente il capostazione o l'assuntore, mentre il piano terra era destinato al servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org