canticchiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de canticchiare dans le dictionnaire italien»français

I.canticchiare VERBE intr

1. canticchiare:

canticchiare

chantonner

2. canticchiare (a bocca chiusa):

canticchiare

fredonner

II.canticchiare VERBE trans

canticchiare un motivetto

fredonner un air

Traductions de canticchiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chantonner

canticchiare

fredonner

canticchiare

canticchiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

canticchiare un motivetto

fredonner un air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il titolo è la trasposizione di un motivetto che l'autrice canticchia spesso.

it.wikipedia.org

Robert imbarazzatissimo si accorge allora di aver dimenticato le note della melodia che pure aveva canticchiato per tutto il tempo.

it.wikipedia.org

Ascolta una delle canzoni spesso canticchiate dalla ragazza e presto ne annota la melodia che intende pubblicare su una rivista musicale.

it.wikipedia.org

La donna non si accorge di nulla e continua a canticchiare mentre si lava.

it.wikipedia.org

Rimasugli di versi, strofe canticchiate se ne potrebbe riempire un quadernetto.

it.wikipedia.org

Parks disse di avere sentito canticchiare un ragazzino di colore e averne preso lo spunto per scrivere la canzone.

it.wikipedia.org

La donna, dopo qualche esitazione, inizia a canticchiare con la nipote, lasciandosi andare ad un canto liberatorio.

it.wikipedia.org

I due si lanciano in un folle amplesso dentro la bara, mentre canticchiano melodie religiose, che trasmette la radio.

it.wikipedia.org

Data la buona ricezione del personaggio anche la canzone 365 no march, da lei canticchiata nella sua scena di presentazione, tornò a essere popolare.

it.wikipedia.org

Mentre il treno parte, i tedeschi iniziano a canticchiare una "carol" scozzese che hanno imparato.

it.wikipedia.org