NULLITÀ - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

nullità <pl nullità> [nulliˈta] N f

1. nullità LAW:

nullità (di atto, contratto): nullity

nullità (di matrimonio): annulment

nullità (di avviso, promessa): worthlessness

nullità di diritto: nullity in law

colpire di nullità: to render void

sotto pena di nullità: under penalty of being declared null and void

eccezione di nullità: plea of voidance

2. nullità (di argomento, teorie, opera):

nullità: invalidity

3. nullità (persona che non vale niente):

nullità: nonentity

nullità: cipher

essere una nullità: to be a cipher or a nobody

Phrases:

nullità assoluta: absolute nullity

nullità relativa: relative nullity

engleski

italijanski

nullity (of act, contract, marriage): nullità f

voidness: nullità f

pipsqueak: nullità f

saddo: nullità f

whiffet inf: nullità f

invalidity: nullità f

nebbish: nullità f

he's a real zilch: è una vera nullità

worthlessness (of advice, contract, promise): nullità f , (l')essere privo di valore

u rečniku PONS

italijanski

engleski

nullità <-> [nul·li·ˈta] N f

1. nullità dir:

nullità: nullity

2. nullità (persona):

nullità: nonentity

engleski

italijanski

nullity: nullità f

pip-squeak: nullità f

nonentity: nullità f

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Inoltre la dichiarazione di nullità del matrimonio concordatario produce gli effetti del cosiddetto matrimonio putativo di cui all'art. 128 c.c.

it.wikipedia.org

La nullità è imprescrittibile mentre l'annullabilità cade in prescrizione dopo un periodo di 5 anni.

it.wikipedia.org

In conseguenza della nullità giudizialmente accertata, il datore è tenuto a reintegrare il lavoratore nel posto di lavoro e a risarcirgli tutti i danni subiti.

it.wikipedia.org

È infatti prevista la nullità delle clausole contrattuali che ne impediscono ovvero ne rendono oneroso l'esercizio per il cliente.

it.wikipedia.org

Deve però dimostrare di non essersi costituito a causa della nullità della citazione, della notificazione di essa o di altra causa a lui non imputabile.

it.wikipedia.org