vernacolo en el diccionario PONS

Traducciones de vernacolo en el diccionario italiano»español

vernacolo SUST. m (dialetto)

vernacolo

habla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ai suoi versi si sono ispirate molte opere in vernacolo che vengono rappresentate presso il teatro della cittadina silana.

it.wikipedia.org

Ho tradotto in questa cosiddetta katharevousa ciò che penso in vernacolo, nella mia lingua madre.

it.wikipedia.org

Pinocchina indicava inoltre, nel vernacolo fiorentino di qualche tempo fa, una gallina o donna piccola e un po' grassoccia ma ben proporzionata.

it.wikipedia.org

Ha collaborato a numerosi giornali e ha pubblicato sette volumi di poesie in vernacolo.

it.wikipedia.org

Importanti, anche se non numerosi, i personaggi alessandrini che nel corso dei secoli si espressero vernacolo.

it.wikipedia.org

Viene dato anche spazio al teatro del nobile vernacolo fiorentino.

it.wikipedia.org

Sul dialetto alessandrino esiste una discreta documentazione storica relativa a poeti e scrittori in vernacolo.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti ritrova il suo primo amore, il vernacolo.

it.wikipedia.org

Ma dovendo divulgare il culto tra le persone più povere e disagiate, la soluzione era usare il loro vernacolo, e dunque il latino.

it.wikipedia.org

Il dialetto del capoluogo è giunto sino ai giorni nostri grazie al lavoro dei numerosi poeti dialettali e di diversi studiosi di vernacolo.

it.wikipedia.org