Traducciones de tenuto en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tenuto ADJ., tenuta

non essere tenuto a fare qc

no estar obligado a hacer a/c

I.tenere V. trans

1. tenere (reggere):

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

tenere banco

llevar la voz cantante

tenere conto di qc

tener en cuenta a/c

tenere il mare MAR

aguantar el oleaje

tenere il muso (o il broncio)

estar de morros

tenere in mano qc

tener a/c en la mano

tenere in sospeso qc

tener a/c pendiente

2. tenere (sorreggere):

sostener, sujetar

3. tenere:

tenere (conservare) (segreto)

4. tenere (parola):

5. tenere (riunione):

6. tenere (lezione):

7. tenere (compagnia):

8. tenere (rabbia, riso etc):

9. tenere (carica):

locuciones, giros idiomáticos:

tenere d’occhio

II.tenere V. intr

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tenere a bada qn

no perder de vista a alg

tenere in serbo qc

tener a/c guardado

scambiarsi (tenere) effusioni

intercambiar demostraciones de afecto

Traducciones de tenuto en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tenere un discorso a braccio

hacer un discurso improvisado

tenere il piede in due staffe fig

nadar entre dos aguas

non essere tenuto a fare qc

no estar obligado a hacer a/c

tenere il muso (o il broncio)

estar de morros

tenere la lingua a posto fig

tenere qn in grande considerazione

sentir (un) gran aprecio por alg

fare (o tenere) il broncio a qn

estar de morros con alg fam

tenere un campo a maggese

dejar un campo en barbecho

tenere il coltello dalla parte del manico

tener la sartén por el mango fig

non tenere qn in gran considerazione

tener a alg en poco

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "tenuto" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski