scomporre en el diccionario PONS

Traducciones de scomporre en el diccionario italiano»español

scomporre V. trans

1. scomporre:

scomporre

descomponer

2. scomporre (smontare):

scomporre

desmontar

3. scomporre (disordinare):

scomporre

desarreglar, desordenar

Traducciones de scomporre en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

atomizar

scomporre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qualsiasi reazione chimica può essere scomposta in una sequenza di reazioni elementari.

it.wikipedia.org

Questa analisi, utilizzando un metodo simile a quello usato nella fonologia, scompone il significato di una parola in elementi minimi.

it.wikipedia.org

Se a = 0 {\displaystyle a=0} oppure c = 0 {\displaystyle c=0}, l'equazione si può scomporre in fattori.

it.wikipedia.org

Il legno delle cornici composto, scomposto e sezionato diventa tutt'uno col colore e si trasforma in una serie di sculture pittoriche da appendere come quadri.

it.wikipedia.org

Le quattro province a sua volta si scompongono in distretti.

it.wikipedia.org

Il sistema meccanico viene scomposto in un certo numero di elementi ideali ognuno dei quali può essere poi abbinato ad un analogo elettrico.

it.wikipedia.org

Una volta che l'oggetto è stato interamente scomposto, gli atomi vengono inviati verso l'altro portale.

it.wikipedia.org

Newton studiò la dispersione ottica di un raggio di luce bianca che attraversa un prisma di vetro e si scompone nei vari colori.

it.wikipedia.org

Sanno inoltre scomporre un testo, frase per frase, individuando nomi, vocaboli e frasi basilari facilmente riconoscibili.

it.wikipedia.org

Le fasi sono ulteriormente scomposte in iterazioni, che sono associate a periodi temporali e hanno scadenze precise.

it.wikipedia.org