Traducciones de dipendere en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

dipendere V. intr

dipendere da

Traducciones de dipendere en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dipendere [de…|da…]

dipendere da

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Evitare la compagnia degli altri, in un mondo dove le persone dipendevano strettamente le une dalle altre, era considerato un comportamento egoista e altezzoso. it.wikipedia.org

Per il finanziamento dipende dalle donazioni di aziende, fondazioni e privati. it.wikipedia.org

Dal livello della cena dipendeva anche quanto finemente macinato sarebbe stato il sale, nonché la sua colorazione. it.wikipedia.org

L'esito delle lotte dipende da molti fattori, tra i quali la grandezza e aggressività del felino e il numero di canidi presenti sul posto. it.wikipedia.org

Questo limite dipende dalla massa m {\displaystyle m} della particella. it.wikipedia.org

L'habitat è vario e dipende dalla fascia climatica di appartenenza della specie considerata (tropicale o subtropicale). it.wikipedia.org

Le normali misure orali o ascellari non sono valide a questo scopo, perché dipendono dall'irrorazione sanguigna, che in un cadavere ovviamente è assente. it.wikipedia.org

È il principale luogo di culto del paese, da sempre dipendente dalla parrocchia di Miane. it.wikipedia.org

La quantità di flavonoidi dipende dalla quantità di lavorazione e produzione a cui è sottoposta la polvere di cacao. it.wikipedia.org

Il periodo dell'accoppiamento non è noto con certezza, ma, dato che questa specie dipende molto dalle precipitazioni monsoniche, avviene tra agosto e dicembre. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dipendere" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski