compensazione en el diccionario PONS

Traducciones de compensazione en el diccionario italiano»español

compensazione SUST. f

compensazione

compensación f

Traducciones de compensazione en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

compensación

compensazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nei mercati regolamentati il rischio per le parti è gestito dall'ente regolatore che si occupa anche del processo correlato al regolamento, cioè la compensazione.

it.wikipedia.org

La compensazione ha lo stesso effetto della garanzia del credito.

it.wikipedia.org

Oggi questo termine si usa anche per intendere una situazione negativa che giunge immediatamente dopo un periodo particolarmente fortunato, sempre come atto predestinato alla compensazione.

it.wikipedia.org

Questa donazione è da considerarsi una sorta di compensazione matrimoniale, ma anche un mezzo di ascesa sociale.

it.wikipedia.org

Come parziale compensazione della mancata competizione, vennero inaugurate nuove sezioni, tese ad ampliare l'offerta della mostra.

it.wikipedia.org

Le colpe devono essere espiate con un atto di compensazione e si devono evitare gli eccessi.

it.wikipedia.org

Un'altra azione che intende portare avanti è la compensazione dei diversi gradi di laicità tra i vari paesi europei.

it.wikipedia.org

Non sembrava esserci alcuna compensazione per la sua perdita.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org

Se lo strumento non è dotato del dispositivo di compensazione, sarà necessario calcolarla manualmente.

it.wikipedia.org