Prevodi za „traité“ v slovarju francosko » slovenski

traité [tʀete] SAM. m. spol

1. traité POLIT.:

traité

mednarodna pogodba ž. spol

traité de Maastricht

Maastrichtska pogodba

2. traité (ouvrage):

traité

razprava ž. spol

traité SAM.

Geslo uporabnika

traité

sporazum

traite [tʀɛt] SAM. ž. spol

1. traite (lettre de change):

traite

menica ž. spol

2. traite (trafic):

traite

trgovanje n

traire [tʀɛʀ]

traire GLAG. preh. glag.:

traire

(po)molsti

I . traiter [tʀete] GLAG. preh. glag.

1. traiter MED.:

traiter

zdraviti

2. traiter:

traiter affaire

urejati [dov. obl. urediti]

traiter question

obravnavati

3. traiter:

traiter déchets

predelati

traiter déchets eaux

obdelati

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

imeti koga za norega

5. traiter inform:

traiter données

obdelovati

traiter texte

urejati

II . traiter [tʀete] GLAG. nepreh. glag.

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

razpravljati o čem

2. traiter (négocier):

traiter

pogajati se

Primeri uporabe besede traité

traité de Maastricht

Maastrichtska pogodba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette traite négrière permettait donc à des investisseurs rochelais de faire fortune.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org

Dufieux met rapidement sa juridiction en sommeil et la cour ne traite qu'une cinquantaine de cas, majoritairement par contumace.

fr.wikipedia.org

Dans le lit conjugal, elle se traite de dévergondée.

fr.wikipedia.org

Ils chassaient le gros gibier en été et, en hiver, ils devenaient des trappeurs pour participer à la traite des fourrures.

fr.wikipedia.org

Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.

fr.wikipedia.org

Popper traite également du rationalisme et de l'irrationalisme.

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible d’envisager la rédaction d’une liste exhaustive de tous les sites liés à la mémoire de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.

fr.wikipedia.org