Prevodi za „redresser“ v slovarju francosko » slovenski

I . redresser [ʀ(ə)dʀese] GLAG. preh. glag.

1. redresser buste, corps, tête:

redresser

ponovno vzravnati

2. redresser voiture:

redresser

poravnati

II . redresser [ʀ(ə)dʀese] GLAG. vpr (se tenir très droit)

se redresser

vzravnati se

Primeri uporabe besede redresser

se redresser

vzravnati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il espère redresser un club qu'il connaît bien pour y avoir passé une bonne partie de sa carrière de joueur.

fr.wikipedia.org

Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Ses cornes sont redressées, claires à pointes noires.

fr.wikipedia.org

Ces ajouts ne réussissent pas à redresser la barre.

fr.wikipedia.org

La classe politique ne croit plus en sa capacité à redresser le pays et l’opinion est perplexe.

fr.wikipedia.org

Luhaka, redressé par un agent, est frappé à deux reprises au visage et sa tête heurte deux fois un mur en béton.

fr.wikipedia.org

Il a tenté d'organiser des expositions d'art contemporain pour redresser cette baisse, mais cela n'a pas suffit.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Marguerite reprend contact avec lui pour tenter de redresser sa situation financière.

fr.wikipedia.org

Le commandement l’envoya alors sur les tronçons du front les plus menacés pour redresser la situation.

fr.wikipedia.org