Prevodi za „nuire“ v slovarju francosko » slovenski

nuire [nɥiʀ]

nuire GLAG. nepreh. glag.:

nuire

škoditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est bientôt réduit à une impotence quasi totale, qui cependant ne nuisent pas à ses facultés mentales qu’il garde intactes jusqu'à la fin.

fr.wikipedia.org

Cette consommation ne nuit pas à l'arbre ; au contraire, il s'agit d'un cas de zoochorie, c'est-à-dire de dissémination des semences par un animal.

fr.wikipedia.org

Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'automobile nuit au transport, l'école nuit à l'éducation et la médecine nuit à la santé.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas intrinsèquement liés à une conception et ne nuisent pas à l'espace existant, l'incidence de la lumière ou les perspectives.

fr.wikipedia.org

En effet, les olives en bois peuvent s'effriter, perdre la régularité de leur forme et nuire au confort de jeu.

fr.wikipedia.org

Son portrait sépare deux fonds : un bleu nuit sur la gauche de l'illustration et un ciel nuageux de beau temps sur sa droite.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui en sont à l'origine ne seront identifiées et mises hors d'état de nuire que dans l'ultime épisode de la série (8-22).

fr.wikipedia.org

Cependant, les piles du pont nuisaient à l'écoulement de la rivière et favorisaient la formation d'embâcle.

fr.wikipedia.org

Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.

fr.wikipedia.org