Prevodi za „griffé“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

griffé(e) [gʀife] PRID.

elle ne porte que les vêtements griffés

ona nosi same firme pog.

griffe [gʀif] SAM. ž. spol

1. griffe d'un animal:

griffe

krempelj m. spol

2. griffe (marque):

griffe

zaščitni znak m. spol proizvajalca

3. griffe (signature):

griffe

podpis m. spol

griffer [gʀife] GLAG. preh. glag.

1. griffer voiture:

griffer

(o)praskati

2. griffer:

griffer un vêtement

opremiti oblačilo z etiketo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa forme évoque un croc percé, une griffe d'ours, une virgule, un 9 ou parfois un fœtus.

fr.wikipedia.org

Des écrits antérieurs mentionnent des flèches enflammées, des griffes d'acier et des mailles de fer.

fr.wikipedia.org

C'était un herbivore, bien qu'il eût des dents et des griffes pointues (avec une griffe du pouce particulièrement développée).

fr.wikipedia.org

Les doigts et les orteils portent des griffes kératineuses qui prolongent largement les phalanges par des crochets pointus.

fr.wikipedia.org

Exemples 1 : « zip, clash, fouet, gifle, casse, pluie, griffe, craque, ronron, jappe, langue ».

fr.wikipedia.org

Le vrai saut d'une demi-rotation pris sur la même carre que le boucle, atterri en avant sur la griffe, s'appelle feuille-qui-tombe.

fr.wikipedia.org

Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées, mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie.

fr.wikipedia.org

L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi publié trois romans noirs, récompensés en 2013 par le prix griffe noire de la meilleure trilogie historique.

fr.wikipedia.org

Les pattes locomotrices sont composées de huit articles et se terminent par une paire de griffes.

fr.wikipedia.org