Prevodi za „granuleux“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

granuleux (granuleuse) [gʀanylø, -øz] PRID.

granuleux (granuleuse)

zrnat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour l'aspect kératosique (granuleux) de la peau, l'usage de produits émollients et exfoliants à base d'urée est recommandé.

fr.wikipedia.org

Sa pâte blanche de texture granuleuse, qui ressemble à celle du brocciu ou du caillé aveyronnais, se marie tant aux préparations salées que sucrées.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une poudre un peu fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche pouvant tirer sur le jaune.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments sont constitués de calcaire, une roche dure et résistante à l'aspect généralement granuleux.

fr.wikipedia.org

Cette teneur chute à 25-30 % à l'interface couche granuleuse-couche cornée, et atteint 15-20 % dans la couche cornée d'une peau normalement hydratée.

fr.wikipedia.org

La vidéo imite l'apparence des personnes âgées, des films muets, en utilisant des intertitres et les films artificiellement granuleuse et le saut.

fr.wikipedia.org

Elles sont réparties sur toute la surface du thalle ou sont rassemblées dans des granulations grossièrement farineuses ou granuleuses, les soralies.

fr.wikipedia.org

D’un point de vue esthétique, le béton est poli à l’intérieur, et laissé granuleux à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Histologiquement, on constate l'apparition d'une orthokératose et d'une couche granuleuse, ce qui est anormal sur une muqueuse.

fr.wikipedia.org

La tête est couverte de peau nue jaune et granuleuse.

fr.wikipedia.org