Prevodi za „déboucher“ v slovarju francosko » slovenski

I . déboucher [debuʃe] GLAG. preh. glag.

déboucher

odmašiti

déboucher bouteille

odpreti

II . déboucher [debuʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. déboucher véhicule:

déboucher

pripeljati

2. déboucher (aboutir à):

déboucher sur qc

voditi do česa

Primeri uporabe besede déboucher

déboucher sur qc

voditi do česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est cette évolution qui va déboucher sur les notions géométriques élémentaires de symétries axiale et centrale.

fr.wikipedia.org

Un fill-in au flash est également très pratique pour « déboucher » les ombres, lorsque l'on travaille en contre-jour.

fr.wikipedia.org

Elle était creusée à moitié inachevée depuis l'intérieur jusqu'au virage à droite, ne débouchant pas à l’extérieur à cette époque.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du périmètre du fort, on retrouve une ou plusieurs casernes (parfois à plusieurs étages) dont les façades débouchent sur des cours intérieures.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est inenvisageable pour les gaullistes, pour qui une victoire de la gauche ne peut déboucher que sur une crise institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Il intègre une classe de fin d'études, débouchant sur un centre d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Sa quête d'eclaircissements va déboucher sur la découverte d'un machiavélisme politique sous-jacent et inattendu.

fr.wikipedia.org

Trois prototypes, légèrement différents, ont été construits, sans déboucher sur une production en série.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le scrutin a débouché sur un refus de l’adhésion.

fr.wikipedia.org

Les complications peuvent alors causer des hémorragies cérébrales, des arythmies cardiaques pouvant déboucher sur des arrêts cardiaques.

fr.wikipedia.org