Prevodi za „acquis“ v slovarju francosko » slovenski

acquis [aki] SAM. m. spol mn.

acquis

pridobljene pravice ž. spol mn.

I . acquis(e) [aki, iz] GLAG.

acquis del. passé de acquérir:

II . acquis(e) [aki, iz] PRID.

1. acquis (obtenu):

acquis(e)

pridobljen

2. acquis (reconnu):

acquis(e)

uveljavljen

considérer qc comme acquis

imeti kaj za samoumevno

glej tudi acquérir

acquérir [akeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir

pridobi(va)ti

2. acquérir expérience:

acquérir

nab(i)rati

acquérir [akeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir

pridobi(va)ti

2. acquérir expérience:

acquérir

nab(i)rati

Primeri uporabe besede acquis

considérer qc comme acquis

imeti kaj za samoumevno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais gardons désormais notre calme et luttons jusqu’au jour où nous aurons acquis nos droits.

fr.wikipedia.org

Le baccalauréat professionnel est obtenu soit par le succès à un examen; soit par la validation des acquis de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Ce renouvellement a été définitivement acquis fin avril 2009.

fr.wikipedia.org

Initialement, leur nombre était très restreint, mais il a augmenté avec le temps et ils ont acquis davantage de fonctions.

fr.wikipedia.org

Elle a acquis 15 unités de scout cruisers répartis en deux groupes distincts.

fr.wikipedia.org

Le complexe est acquis par la municipalité en 1981; il a servi depuis au tournage de films et demeure très populaire aux beaux jours.

fr.wikipedia.org

Finalement, il restera un solde de 6 300 hectares de terres et bâtiments acquis définitivement par l'État.

fr.wikipedia.org

Acquis par la ville en 1994, il a été classé monument historique en 1996.

fr.wikipedia.org

Le progrès industriel doit au contraire permettre la sauvegarde du pouvoir acquis sur la nature tout en nuisant pas à autrui, ni à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de pays a acquis les droits du film.

fr.wikipedia.org